We know it's great, both for our physical and mental health, and it's one of the easiest ways to feel better.
我们知道它很棒,对身心健康都有好处,而且它是让人感觉更好的最简单方法之一。
The recommendation for most adults is to do 150 minutes of moderate exercise a week.
对大多数成年人的建议是每周进行150分钟的中等强度锻炼。
However, the UN has estimated that 1.8 billion people across the world don't manage to do this.
然而,联合国估计全球有18亿人未能做到这一点。
We may have evolved to avoid exercise.
我们可能进化出避免锻炼的倾向。
According to evolutionary biologist Daniel Lieberman, because early humans needed energy for hunting, we developed an instinct not to waste this energy on seemingly pointless exercises.
根据进化生物学家丹尼尔·利伯曼的说法,因为早期人类需要能量来狩猎,我们发展出一种本能,不将能量浪费在看似无意义的锻炼上。
Of course, now our lifestyles have changed dramatically, but this instinct remains to some degree, pulling us towards our sofas.
当然,现在我们的生活方式已经发生了巨大变化,但这种本能在一定程度上仍然存在,把我们拉向沙发。
We naturally like to relax.
我们天生喜欢放松。
Often we have to fight against our habits.
我们经常不得不与自己的习惯作斗争。
Many of us will have developed a habit of inactivity and changing this is hard.
我们中的许多人已经养成了不活动的习惯,改变这一点很难。
Psychologist Brad Stennerson tells us that some research shows it can take at least six weeks to make an exercise routine habitual.
心理学家布拉德·斯坦纳森告诉我们,一些研究表明,养成锻炼习惯至少需要六周时间。
The good news is that once we make exercise a habit, it's a lot easier to keep going.
好消息是,一旦我们养成锻炼的习惯,坚持下去就会容易得多。
It may be that what we need to focus on are the cues that lead us to start exercising.
也许我们需要关注的是那些引导我们开始锻炼的提示。
This could be the time of day, or the start or finish of another activity.
这可能是一天中的时间,或者是另一项活动的开始或结束。
Psychology professor Alison Phillips calls this the instigation habit, and her research suggests that is key to develop an exercise routine.
心理学教授艾莉森·菲利普斯称之为激发习惯,她的研究表明这对于养成锻炼习惯至关重要。
If you decide that you will do exercise as soon as you finish work, this may make it easier to stick to.
如果你决定一下班就锻炼,这可能更容易坚持。
Let's not forget that exercise feels like hard work.
别忘了锻炼感觉像是辛苦的工作。
And in fact, it's starting it that often feels the worst.
事实上,开始锻炼往往感觉最糟糕。
This is because your muscles suddenly demand energy and your body has to work out where to get it from.
这是因为你的肌肉突然需要能量,而你的身体必须弄清楚从哪里获取能量。
Sport scientist Richard Taylor explains that it can take 10-15 minutes for your body to find an equilibrium and provide the muscles' needs easily.
运动科学家理查德·泰勒解释说,你的身体可能需要10-15分钟才能找到平衡,并轻松满足肌肉的需求。
One thing to remember is that exercise doesn't necessarily need to be highly intensive.
要记住的一件事是,锻炼不一定需要高强度。
The recent trend in South Korea for slow jogging, where people jog at a slow enough speed to chat comfortably, helps to remind us that big health gains can be found by moving from no activity to some activity.
韩国最近流行的慢跑趋势,人们以足够慢的速度慢跑以便舒适地聊天,有助于提醒我们,从完全不活动到有一些活动就能获得巨大的健康益处。
If you're looking to start an exercise regime, most experts offer the same advice.
如果你打算开始锻炼计划,大多数专家都提供同样的建议。
Find something that you enjoy.
找到你喜欢的事情。
Start with small goals and try to stay consistent.
从小目标开始,并尽量保持一致性。
That makes it easier to build up a habit and before you know it, it will be part of your routine.
这样更容易养成习惯,不知不觉中,它就会成为你日常的一部分。